Pwyswch chwarae i wrando ar y sain. Gallwch oedi neu symud drwy'r trac gan ddefnyddio'r rheolyddion.
Saesneg
Cymraeg
Croeso i Sain Ffagan! Rydych chi'n sefyll yn Atriwm atyniad treftadaeth mwyaf poblogaidd Cymru.
Mae Sain Ffagan yn amgueddfa hanes byw lle gallwch archwilio'r gorffennol a dysgu am sut roedd pobl yn byw.
Efallai eich bod wedi bod yma o'r blaen, neu efallai mai dyma'ch tro cyntaf.
Ni yw'r prosiect Yr Ardd Ddirgel, part of Innovate Trust, a charity that supports adults with learning disabilities.
We manage and care for a private garden in the museum and have also researched the history of the site and the people who lived here.
Heddiw rydyn ni eisiau rhannu'r hyn rydyn ni wedi'i ddysgu gyda chi a rhoi profiad gwahanol i chi yn Sain Ffagan.
Rydyn ni wedi creu 2 lwybr treftadaeth a fydd yn eich tywys drwy'r safle ac yn cynnig gwybodaeth newydd am yr adeiladau a'r bobl a oedd yn byw yma.
Felly dewch, i ffwrdd â ni!
Dilynwch yr arwyddion allan heibio'r caffi yn barod i gamu yn ôl mewn amser gyda ni…
Croeso i Lwybr Amser Rhyfel yn Sain Ffagan!
Mae Sain Ffagan yn amgueddfa hanes byw lle gallwch archwilio'r gorffennol a dysgu am sut roedd pobl yn byw...
Y Capel
Roedd gan bob tref a phentref yng Nghymru o leiaf un capel. Roedd y rhain yn ganolfannau cymunedol pwysig yn y gorffennol...
Hugh Pettigrew
Ym 1897, penododd yr Iarll ddyn o'r enw Hugh Pettigrew yn Brif Arddwr yng Nghastell Sain Ffagan...
Y Colomendy
Defnyddiwyd y Colomendy hwn gan y teulu Plymouth a oedd yn arfer cadw colomennod ar gyfer eu cig a'u wyau...
Yr Ardd Rosod
Cynlluniodd y prif arddwr, Hugh Pettrigrew, yr ardd rosod ym 1898. Llenwodd yr ardd gyda mwy na 100 o fathau o rosod...
Gerddi'r Castell
Byddai'r gerddi hyn wedi edrych ac yn teimlo'n wahanol iawn yn gynnar yn y 1900au pan gawsant eu trawsnewid ar gyfer yr ymdrech ryfel...
Castell Sain Ffagan
Chwaraeodd y castell ran bwysig yn y Rhyfel Byd Cyntaf ac fe'i defnyddiwyd fel maes hyfforddi i'r Groes Goch ym 1910...
Cwrdd â'r chrewyr y llwybrau!
Arianwyr prosiect
Gan ddefnyddio arian a godir gan chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, mae Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol yn cefnogi prosiectau sy’n cysylltu pobl a chymunedau â threftadaeth y DU.
Gwnaed Yr Ardd Ddirgel yn bosibl gan Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol. Diolch i’r rhai sy’n chwarae’r Loteri Genedlaethol, rydym wedi gallu gweithio gydag oedolion ag anableddau dysgu ac anghenion ychwanegol eraill i archwilio hanes cyfoethog bwthyn Ysgubor Fawr a meithrin yr ardd.
