Mynd i'r cynnwys

Adfer Afon Ddawan yn barod ar gyfer gwanwyn 2026

A group of eight volunteers standing and sitting outdoors next to a wheelbarrow filled with bags of collected litter in the Vale of Glamorgan. They are dressed in warm winter clothing, and some are holding litter-picking tools.

Ar ôl seibiant byr dros yr haf, dychwelodd ein prosiect Adfer Afon Ddawan yn swyddogol yn yr hydref!

Rydym wedi cael dechrau gwych i'r tymor, gan groesawu ein tîm ymroddedig o wirfoddolwyr yn ôl – wynebau cyfarwydd a newydd-ddyfodiaid brwdfrydig.

Gan weithio mewn partneriaeth â Thîm Cefn Gwlad Bro Morgannwg, mae prosiect Adfer Afon Ddawan Innovate Trust yn ymwneud â darparu cyfleoedd i oedolion ag anableddau dysgu ac anghenion cymorth iechyd meddwl i ofalu am a gwella cynefinoedd yn nalgylch Afon Ddawab.

Five volunteers standing in a wooded area during a conservation session. They are wearing outdoor jackets and wellington boots, with hand tools visible on the ground and in their hands.
Three volunteers working on a grassy slope outdoors. They are using long-handled tools to clear overgrown vegetation and weeds from the hillside.

Beth yw adfer?

Mae adfer yn ymwneud â dod â rhywbeth yn ôl sydd wedi'i golli.

Gallai hyn olygu helpu rhywogaeth a oedd yn arfer bod yn gyffredin yn yr ardal ond sydd bellach wedi diflannu, fel y llygod dŵr.

Mae hefyd yn ymwneud â gwella ansawdd cynefinoedd ar gyfer ystod eang o rywogaethau gwarchodedig a blaenoriaethol o fflora, ffawna a ffyngau.

Mae Adfer Afon Ddawan yn canolbwyntio ar helpu i wneud yr amgylchedd yn lle gwell i bob math o blanhigion, anifeiliaid a ffyngau dyfu a ffynnu, fel yr oeddent yn arfer gwneud yn nhirwedd Afon Ddawan.

Gwaith caled yn oerfel y gaeaf

Gall y gaeaf fod yn adeg anodd o'r flwyddyn i weithio y tu allan, ond mae ein grŵp o wirfoddolwyr yn hynod ymroddedig. Glaw neu hindda, gwynt neu rew, maen nhw'n ymddangos bob wythnos i helpu natur leol a rhoi hwb i fioamrywiaeth.

Mae wedi bod mor ysbrydoledig gweld yr ymrwymiad y mae ein grŵp o wirfoddolwyr yn ei ddangos, a pha mor dda maen nhw'n gweithio gyda'i gilydd fel tîm, gan gadw ysbryd ei gilydd i fyny ar hyd yn oed y dyddiau mwyaf tywyll.

Rydym wedi bod yn gweithio mewn rhai mannau lleol hardd, gan gynnwys:

  • Gwarchodfa Natur Aberddaw
  • Parc Porthceri
  • Y Rhws
  • Coedwig Hensol
Four volunteers smiling while standing outdoors in the rain under a tree with bright red berries. They are wearing waterproof jackets and hoods.

Helpu natur â llaw

Nid oes unrhyw wythnos yn edrych yr un fath, rydym wedi bod yn gweithio ar amrywiaeth o dasgau yn dibynnu ar beth sydd ei angen ar yr ardal.

Ym Mharc Porthceri, rydym wedi bod yn clirio coed goresgynnol anfrodorol, fel y Holm Oak a'r Cherry Laurel o ymylon y Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.

Mae'r coed hyn yn lledaenu'n gyflym a gallant goroni rhywogaethau brodorol fel 'Purple Gromwell' a'r 'True Service Tree'.

A group of eight volunteers standing and sitting outdoors next to a wheelbarrow filled with bags of collected litter in the Vale of Glamorgan. They are dressed in warm winter clothing, and some are holding litter-picking tools.

Rydym bob amser yn defnyddio offer llaw ar brosiect Adfer Afon Ddawan. Mae'n achosi aflonyddwch lleiaf i fywyd gwyllt, ac nid yw hefyd yn llygru'r amgylchedd gyda mygdarth neu gemegau fel y mae offer pŵer yn ei wneud.

Rydym hefyd yn tynnu sbwriel niweidiol o'r amgylchedd ar ein casgliadau sbwriel rheolaidd!

Diwrnod coedwig yn Millwood

Enghraifft o sut rydym yn defnyddio offer llaw yw techneg rheoli coetir traddodiadol a elwir yn goedwig, sydd mewn llawer o rywogaethau yn annog egin newydd i dyfu.

Dros gyfnod y Nadolig, cawsom ddiwrnod coedwig lle torrodd ein gwirfoddolwyr yn ôl rhai stondinau wedi'u gordyfu o 'Hazel Coppice' i agor y canopi a chaniatáu mwy o olau i dreiddio yn y gwanwyn.

Bydd y golau ychwanegol hwn sy'n cyrraedd y ddaear yn cefnogi mwy o rywogaethau blodau gwyllt i dyfu, sydd yn ei dro o fudd i rywogaethau eraill fel pryfed peillio, mamaliaid bach, ac adar.

Trwy dorri ardaloedd bach o goed fel hyn, rydym yn creu cymysgedd o amgylcheddau gwahanol. Mae hyn yn helpu amrywiaeth ehangach o fywyd gwyllt i fyw a thyfu yno.

Gwyddoniaeth ac arolygon

Nid yw'n ymwneud â chloddio a thorri! Rydym hefyd wedi bod yn brysur yn cynnal arolygon bywyd gwyllt. Mae hyn yn ein helpu i olrhain pa rywogaethau sy'n byw yn ein hardal leol.

Gwylio cap cwyr

Mae capiau cwyr yn grŵp o fadarch bach, yn aml lliw llachar sy'n adnabyddus am eu capiau cwyr, llithrig neu gludiog. 

Yn benderfynol o gymryd rhan yn Waxcap Watch blynyddol Plantlife, llwyddon ni i fynd allan i archwilio man poeth cwyr hysbys yn y Barri tua diwedd cyfnod yr arolwg.

Yn anffodus, cyrhaeddodd rhew trwm cyntaf y flwyddyn yno gyntaf! Pan gyrhaeddon ni, roedd y rhan fwyaf o'r capiau cwyr wedi diflannu yn anffodus heblaw am ychydig o sbesimenau soggy, wedi'u difrodi gan y rhew. Fe wnaethom anfon manylion ein canfyddiadau serch hynny.

Darganfyddiad prin yn Aberddawan

Un o'n huchafbwyntiau mwyaf oedd dod o hyd i ffwng glas llachar o'r enw Cobalt Crust yng Ngwarchodfa Natur Aberddawan.

Mae'r rhywogaeth hon wedi'i than-gofnodi ar hyn o bryd, felly darganfyddiad pwysig i ni ei anfon trwy'r app iRecord!

Pam rydyn ni'n ei wneud

Mae arolygon yn caniatáu i'n gwirfoddolwyr wneud gwahaniaeth gwirioneddol i wyddoniaeth trwy ddarparu data y mae arbenigwyr yn ei ddefnyddio i amddiffyn natur. Mae hefyd yn rhoi hwb i wybodaeth ein gwirfoddolwyr, gan eu helpu i adnabod gwahanol rywogaethau, sgil y mae llawer yn ei chael yn werth chweil.

A close-up photo of a dark, vivid purple Cobalt Crust fungus growing along a thin, bare tree branch in a forest.

Bydd arolygon yn parhau i fod yn rhan bwysig o'r prosiect, gyda llawer i edrych ymlaen ato yn y gwanwyn! Mae gennym eisoes ychydig o bobl naturiol yn ein grwpiau gwirfoddoli sydd â sylw rhagorol i fanylion.

Ymunwch Adfer Afon Ddawan

Rydym bob amser yn chwilio am gyfranogwyr newydd a gwirfoddolwyr cefnogi!

P'un a ydych chi'n dod draw ar daith gerdded lles ar-off neu eisiau ymuno â ni yn wythnosol fel gwirfoddolwr rheolaidd – mae croeso i bawb.

Rhan allweddol o'r prosiect yw darparu cyfleoedd i'r gymuned ymgysylltu â'r byd naturiol. Gyda'r gwanwyn yn dod yn fuan, mae'n amser gwych i fod yn yr awyr agored ym myd natur pan fydd popeth yn dechrau bownsio'n ôl i fyw eto,

Os ydych chi eisiau dysgu sgiliau newydd, gwneud ffrindiau, a helpu'r amgylchedd, cysylltwch â ni!

Mae'r prosiect wedi'i ariannu gan Gronfa Bioamrywiaeth Dŵr Cymru Welsh Water.