Mynd i'r cynnwys

Archwilio ein treftadaeth Gymreig: Pobl cychod, Rhosod and Chestyll, Caerdydd

A person holding a photo from Cardiff at a time in history. The image has a building with trees and a canal out front. The photo is being held up in the same location as it was taken. The area still has buildings, but they are different, and the tree is still there. The canal is now a road and pavement

Yr wythnos hon cymeron ni ran yn y cyntaf o lawer o sesiynau cyffrous gyda phrosiect REACH Cymru y Brifysgol Agored.

Dychmygwch brosiect sy'n helpu pobl i ddarganfod hanes anhygoel eu cymunedau.

Dyna'n union beth yw REACH Cymru is all about!

Ariennir y prosiect 2 flynedd cyffrous hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.

Nod REACH Cymru yw archwilio'r hyn y mae treftadaeth yn ei olygu i wahanol bobl ledled Cymru.

A group of individuals with learning disabilities and their support networks sat around a long U shaped table in a room. They are listening to an person doing presentation

Dysgu gyda'n gilydd

Yn cael ei gynnal yn swyddfa Prifysgolion Agored Caerdydd, daeth Innovate Trust, First Choice Housing Association a'n ffrindiau Mirus at ei gilydd i ddysgu am hanes diddorol treftadaeth Caerdydd.

Individual with a learning disability holding up an image they have coloured in of a castle. The image is bright and colourful and coloured neatly within the lines

Dysgon ni am Adeilad Custom House Caerdydd a'i system gamlesi.

Fe wnaethon ni edrych ar hen luniau o Gaerdydd a'u cymharu â'u golygfeydd presennol hefyd.

Y tu mewn, fe wnaethom ddysgu am y 'Boat People' a chael amser hwyl yn ailadrodd gwaith celf 'Roses and Castles' a oedd yn addurno eu cychod camlas. 

Fe wnaeth pawb fwynhau'r sesiwn gyntaf, mae'r adborth wedi bod yn wych.

Cyfranogwyr y prosiect

Yn ystod y gweithgaredd cyntaf, roedd pobl yn cael eu cefnogi gan Innovate Trust a Mirus yn mwynhau sesiwn ddarganfod hwyliog a diddorol, gan ddysgu trwy gyflwyniadau a gwrthrychau hanesyddol.

Mae allgymorth Innovate Trust yn canolbwyntio ar wneud treftadaeth yn hygyrch i unigolion ag anableddau dysgu.

Yn y cyfamser, mae REACH Cymru yn cynnwys ystod amrywiol o gyfranogwyr, gan gynnwys:

  • Cymunedau yng Ngwynedd sydd â chysylltiadau cryf â chwareli a mwyngloddio llechi
  • Pobl ag anableddau dysgu sy'n byw yn Rhondda Cynon Taf, Caerdydd a Bro Morgannwg (a gynrychiolir gan Innovate Trust)
  • Trigolion Butetown (Caerdydd), un o gymunedau amlddiwylliannol hynaf y DU
  • Cymunedau mewn ardaloedd lled-wledig yn Sir Benfro
  • Trigolion Sandfields ym Mhort Talbot, sy'n adnabyddus am ei hanes diwydiannol cyfoethog
Open University project officer with two individuals that Innovate Trust supports

Adborth ar weithgaredd

Fy hoff beth am heddiw oedd dysgu am ein hanes, mae gen i ddiddordeb mawr mewn hanes.

Roedd yn ddiddorol iawn cymharu lluniau o'r gorffennol â sut mae'n edrych nawr.

Owen in Cardiff Bay holding a photo of the same place in Cardiff Bay in history

Roeddwn i'n hoffi darganfod am y gamlas a oedd yn arfer rhedeg trwy Gaerdydd. Byddwn wrth fy modd yn dysgu mwy am hanes De Cymru.

Innovate Trust Wales REACH participant sitting at a table with lots of historical pictures of Cardiff in front of them

Casgliad y prosiect

Bydd y prosiect yn dod i ben gydag arddangosfa fawr yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru, sy'n arddangos yr holl waith caled y mae pawb wedi'i gyfrannu.

Ni allwn aros!

A barnu yn ôl y nifer a bleidleisiodd a'r adborth yr wythnos hon, mae'n teimlo fel y bydd yn gydweithrediad poblogaidd iawn ar gyfer 2025.

Mae REACH Cymru yn bosibl diolch i Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol. Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, rydym wedi gallu archwilio straeon a hanesion cymunedau Cymru drwy'r celfyddydau creadigol.